美清 谷雨晴藍仿歐美圖解翻譯款女童棒針葉子花毛衣

分享到:QQ空間QQ好友微信新浪微博復制網址
銀笛LK150編織機
作品介紹:

(兒童棒針套頭衫:美清--晴藍谷雨套頭衫)很榮幸獲得喵夫人家新線的試用機會.非常感謝!選了谷雨晴藍色(藍色控),線條均勻,手感舒適,織寶寶衣再好不過了。選的款是粉紅玫瑰翻譯的Sweet Bay~夏葉

很榮幸獲得喵夫人家新線的試用機會.非常感謝!選了谷雨晴藍色(藍色控),線條均勻,手感舒適,織寶寶衣再好不過了。選的款是粉紅玫瑰翻譯的Sweet Bay~夏葉,在此感謝~織的是圖解的第一個碼,適合2-3歲。

兒童棒針葉子花毛衣

2股的密度 20*28=10cm,和原版線密度接近

用線:喵夫人家谷雨晴藍色6團2股織(全部用光)

用針:3.5mm,4.0mm

尺寸:前長34.5cm,后長39.5cm,胸圍36cm,袖長36cm,育克4cm

適合2-3歲

完全照原解織的


《粉紅玫瑰:【玫瑰譯站】Sweet Bay~葉片育克-由上而下-無縫合-女孩上衣

謝謝大家對這件翻譯版的喜愛,已經有人開工了,但是發現頭圍似乎太小了,套不進去娃娃的頭部。我回到原版去找答案,當然我翻譯的數字是照著原版的沒錯,找到幾位在歐洲的織友提出同樣的問題。其中有位織友的解決方案如下:

她織的是9/10歲尺碼,起的針數是75針,然后就照著圖解直到織完A.2,在不加不減的狀態下,就有240針,與原版的針數都對上了!

另外,我想如果照著成人版的「夏葉」的織法,也是個好辦法:起完針后,行織,織到最后4針,1掛針,左上2并1針,2下針(開扣眼)。然后織A.1,保留兩側邊各5針搓板針,照著圖解織到分袖和衣身后,再圈起來往下織。這樣后片就要平均分配行數,開3-4個扣眼。

謝謝好姊妹的提醒,照著原版譯稿,自己沒織過,察覺不到問題所在,在此致歉。希望這補救方案能有效的幫助大家,如若還有問題,仍請不吝賜教,大家一起學習成長!這是小女孩版的「夏葉」


原文:美清—晴藍谷雨套頭衫—喵夫人試用線

上一篇:粗空心扁帶線鉤針編織網格包
下一篇:碧紗窗 橫鉤款女士鉤針網格圓領短袖套衫

掃碼手機觀看

相關文章

歐美編譯201909期:2019年9月歐美圖解翻譯教程11篇
歐美編譯201909...
201939期周熱門編織作品:兒童女士編織服飾20款
201939期周熱門...
201938期周熱門編織作品:手工編織兒童女士服飾20款
201938期周熱門...

相關視頻

兒童棒針熊貓圖案肩開扣套頭毛衣編織視頻
兒童棒針熊貓圖案肩開...
天鵝(2-2)兒童棒針卡通圖案外搭套頭毛衣編織視頻
天鵝(2-2)兒童棒...
天鵝(2-1)兒童棒針卡通圖案外搭套頭毛衣編織視頻
天鵝(2-1)兒童棒...
不染橫織毛衣(2-2)從袖口開始織的親子棒針套頭毛衣編織視頻
不染橫織毛衣(2-2...

相關圖集

男女寶寶都適合的80-90cm兒童鉤針翻領馬甲背心
男女寶寶都適合的80...
生動可愛貓咪圖案 棒針毛衣圖案圖解
生動可愛貓咪圖案 棒...
會上下針就可以完成的親子棒針短袖衫
會上下針就可以完成的...
親子款棒針杉樹花紋插肩毛衣編織圖解
親子款棒針杉樹花紋插...

熱門跟帖 (共0條評論)

查看更多評論。。。

窝窝看电影网